完成80%

pages/genealogy/g12-generation-poems.vue

@@ -7,12 +7,12 @@
     </view>
 
     <view class="poem-panel" :class="`poem-state--${poemState}`">
-      <AppLoading v-if="poemState === 'loading'" text="正在读取字辈诗" description="正在读取后端已声明的世代、字辈和状态字段。" />
+      <AppLoading v-if="poemState === 'loading'" text="正在读取字辈诗" description="正在整理家谱的传承字序。" />
 
       <view v-else-if="poemState === 'list'" class="poem-list">
         <text class="poem-list__eyebrow">{{ genealogyName }} · 传承字序</text>
         <text class="poem-list__title">{{ generationRangeTitle }}</text>
-        <text class="poem-list__copy">接口未声明“当前世代”字段，页面只按后端返回的世代、文字和状态展示。</text>
+        <text class="poem-list__copy">按已记录的世代和字辈展示传承字序。</text>
         <view class="poem-rows">
           <view v-for="item in visiblePoemRows" :key="item.poemId" class="poem-row" :class="{ 'poem-row--disabled': item.status === GENERATION_POEM_STATUS.DISABLED }">
             <text class="poem-row__number">第 {{ item.generationNo }} 世</text>
@@ -136,8 +136,8 @@ const previewSummary = computed(() => {
   return `服务端预览：新增 ${preview.value.createCount} 条，更新 ${preview.value.updateCount} 条，保留 ${preview.value.keepCount} 条，停用 ${preview.value.disableCount} 条。`;
 });
 const stateCopy = computed(() => poemState.value === "empty"
-  ? "正常字辈读取未返回条目。维护列表由后端单独鉴权，点击后才会判断是否可维护。"
-  : "未取得可消费的服务端响应，页面不会用本地字辈或本地权限替代。",
+  ? "当前尚未添加可用的字辈，可进入维护页面查看。"
+  : "暂未读取到可展示的字辈，请稍后重试。",
 );
 const isDirty = computed(() => Boolean(
   poemState.value === "edit" && editorSnapshot.value && (