fix: sync G01 role shortcuts

pages/genealogy/g01-my-genealogies.vue

@@ -82,14 +82,14 @@
                   src="/static/assets/foundation/transparent/meta-admin.png"
                   mode="aspectFit"
                 />
-                <text class="current-meta-item-text">管理员</text>
+                <text class="current-meta-item-text">{{ currentRoleLabel }}</text>
               </view>
             </view>
           </view>
 
           <view class="shortcut-grid">
             <view
-              v-for="item in shortcuts"
+              v-for="item in visibleShortcuts"
               :key="item.key"
               class="shortcut-item"
               @click="openShortcut(item.key)"
@@ -420,6 +420,12 @@ const currentGenealogy = computed(
       (item) => item.id === selectedGenealogyId.value,
     ) || availableGenealogies.value[0],
 );
+const isCurrentGenealogyOwner = computed(
+  () => currentGenealogy.value?.membership === "created",
+);
+const currentRoleLabel = computed(() =>
+  isCurrentGenealogyOwner.value ? "管理员" : "成员",
+);
 
 // 仅用于页面样式阶段覆盖加入申请的关键状态，不作为接口数据。
 const applicationRecords = [
@@ -468,6 +474,11 @@ const shortcuts = [
     icon: "/static/assets/modules/genealogy/transparent/shortcut-application.png",
   },
 ];
+const visibleShortcuts = computed(() =>
+  isCurrentGenealogyOwner.value
+    ? shortcuts
+    : shortcuts.filter((item) => item.key !== "applications"),
+);
 
 const openGenealogy = (genealogy) => {
   genealogyContext.setCurrentGenealogyId(genealogy.id);