暂时无法打开成员页面
没有找到家谱信息，请返回家谱总览后重新进入。
暂时无法读取成员
{{ memberListError || "请检查网络后重试。" }}
{{ hasLeftGenealogy ? "已退出这部家谱" : "还没有成员记录" }}
{{ hasLeftGenealogy ? "你的退出操作已经完成。" : "家人加入后，会显示在这里。" }}
共 {{ members.length }} 位成员
这里管理的是已加入家谱的账号成员；家谱中的人物资料请到“世系树”维护。
{{ feedbackMessage }}
{{ member.memberName }}
账号昵称：{{ member.appUserNickName }}
{{ roleLabel(member.roleType) }}
与家谱关系：{{ member.relationName || "未填写" }}
世系人物：{{ lineageLabel(member) }}
加入时间：{{ formatMinuteTimestamp(member.joinTime) }}
当前账号只能查看这位成员。
成员角色{{ roleLabel(editForm.roleType) }}
绑定世系人物
{{ selectedPersonLabel }}
正在读取世系人物…
人物选项暂时无法读取，本次可先修改其他资料。
{{ editError }}
{{ operationError }}